2012年10月30日 星期二

倫匹尼公園youth center 20121028 上課

曼谷倫匹尼公園youth center 20121028上課學生唸書情形 2


曼谷倫匹尼公園youth center 20121028上課學生唸書情形 3


曼谷倫匹尼公園youth center 20121028上課學生唸書情形 4


曼谷倫匹尼公園youth center 20121028上課學生唸書情形 5


曼谷倫匹尼公園youth center 20121028上課學生唸書情形 6


曼谷倫匹尼公園youth center 20121028上課學生唸書情形 7


曼谷倫匹尼公園youth center 20121028上課學生唸書情形 8


曼谷倫匹尼公園youth center 20121028下課數學生人數


曼谷倫匹尼公園youth center 20121028 學生唱歌情形


03 Identifying Objects  辨別物品  biàn bié   wù pǐn

31. What's this?
這是什麼?
zhè shì shé me

32. It's a pen.
是支筆。
shì zhī bǐ

33. Is this your handbag?
這是你的手提包嗎?
zhè shì nǐ de shǒu tí bāo

34. No, it isn't. / Yes, it is.
不,它不是。/是的,它是。
bú shì / shì de tā shì

35. Whose pen is this?
這是誰的筆?
zhè shì shéi de

36. It's Kate's.
是凱特的。
shì kǎi tè de

37. Is that a car?
那是一輛小汽車嗎?
nà shì yī liàng xiǎo qì chē

38. No, it isn't. It's a bus.
不,那是一輛公共汽車。
nà shì yí liàng gōng gòng qì chē

39. What do you call this in English?
這個用英語怎麼說?
zhèi ge yòng yīng yǔ zěn me shuō

40. What is the color of your new book?
你的新書是什麼顏色的?
nǐ de xīn shū shì shé me yán sè de

41. How big is your house?
你的房子有多大?
nǐ de fáng zǐ yǒu duō dà
42. How long is the street?
這條街有多長?
zhè tiáo jiē yǒu duō cháng

43. What's the name of the cat?
這貓叫什麼名字?
zhè māo jiào shé me míng zi

44. Where's the company?
那個公司在哪裡?
nà ge gōng sī zài ná lǐ

45. Which is the right size?
哪個尺寸是對的?
nǎ  ge chǐ cùn shì duì de
04 About Belongings  關於所有物   guān yú   suó yǒu wù

46. What's this?
這是什麼?
zhè shì  shé me

47. It's an air-conditioner.
這是空調。
zhè shì  kōng tiáo

48. Is this yours?
這是你的嗎?
zhè shì nǐ de mā

49. Yes, it's mine.
是的,是我的。
shì de shì wǒ de

50. Where are my glasses?
我的眼鏡在哪裡?
wǒ de yǎn jìng zài ná lǐ

51. Do you know where I've put my glasses?
你知道我把眼鏡擱哪裡了嗎?
zhī dào wó bǎ yǎn jìng gē ná lǐ le mā

52. Over there.
在那邊。
zài nà biān

53. On the desk.
在桌上。
zài zhuō shàng

54. Is this your pen? I found it under the desk.
這是你的筆嗎?我在桌下撿的。
zhè shì nǐ de bǐ mā wǒ zài zhuō xià jiǎn de

55. No. Mine is blue.
不是。我的是藍的。
bú shì wǒ de shì lán de

56. Which is your bag?
哪個是你的袋子?
nà ge shì nǐ de dài zi

57. The bigger one.
較大的那個。
jiào dà de nà ge

58. The one on your right.
你右邊的那個。
yòu biān de nà ge

59. Are these books all yours?
這些書全是你的嗎?
zhè xiē shū quán shì nǐ de mā

60. Some of them are mine.
一部份是我的。
bù fèn shì wǒ de

2012年10月27日 星期六

倫匹尼公園youth center 20121027 上課

20121027 週六上課情形
20121027 下課後到火車站附近一家素食館吃午飯叫的菜

學生出來唸書錄影

youth center 20121027 (1)


youth center 20121027 (2)


youth center 20121027 (3)


youth center 20121027 (4)


youth center 20121027 (5)


youth center 20121027 (6)


youth center 20121027 (7)


youth center 20121027 (8)


youth center 20121027 (9)


youth center 20121027 (10)


youth center 20121027 (11)


youth center 20121027 (12)



16. May I come in?
我能進來嗎?
wǒ néng jìn lái mā

17. Come in, please.
請進。
qǐng jìn 

18. Sit down, please.
請坐。
qǐng zuò 

19. It's time for class.
上課時間到了。
shàng kè shí jiān dào le
20. Open your books and turn to page 20.
打開書,翻到第20頁。
dǎ kāi shū
fān dào dì 20 yè

21. I'll call the roll before class.
上課前我要點名。
shàng kè qián wǒ yào diǎn míng 

22. Here!
到!有!
dào
yòu



23. Has everybody got a sheet?
每個人都拿到講義了嗎?
měi ge rén dōu ná dào jiǎng yì le mā

24. Any different opinion?
有不同意見嗎?
yǒu bù tóng yì jiàn mā

25. Are you with me?
你們跟上我講的了嗎?
nǐ mén gēn shàng wó jiǎng de mā

26. Have I made myself clear?
我講明白了嗎?
wó jiǎng míng bái le mā

27. Could you say it again?
你能再說一遍嗎?
nǐ néng zài shuō yí biàn mā

28. Any questions?
有什麼問題嗎?
yǒu shé me wèn tí mā

29. That's all for today.
今天就講到這裡。
jīn tiān jiù jiǎng dào zhè lǐ 

30. Please turn in your paper before leaving.
請在離開前交考卷。
qǐng zài lí kāi qián jiāo kǎo juàn 

2012年10月21日 星期日

倫匹尼公園youth center20121021上课

今天我們上課的教室,感恩crnter 主任幫我們改放了學校座椅

今天上課的教材是


393.为什么不早说? Wèi shé me bù zǎo shuō
394.事情就是这样。 shì qíng jiù shì zhè yang
395. 别瞧不起人了。 bié qiáo bù qǐ rén le
396. 我不是故意的。 wǒ bú shì gù yì de
397. 那我就放心了。 nà wǒ jiù fang xīn le
398. 你就放心好了。 nǐ jiù fang xīn hǎo le
399. 这就是我要的。 zhè jiù shì wǒ yào de
400. 有总比没有好。 Yǒu zǒng bǐ méi yǒu hǎo
401. 你等着看好了。 nǐ děng zhe kàn hǎo le
402. 要是我就不会。 Yào shì wǒ jiù bú huì
403. 你说这什么话?nǐ shuō zhè shé me huà
404. 别唠唠叨叨了!bié láo láo dāo dāo le
405. 我可不这么想。 wǒ kě bú zhè me xiǎng
406. 话别说得太满。huà bié shuō de tài mǎn
407. 这没什么稀奇。 zhè méi shé me xī qí
408. 这个字怎么念? Zhèi ge zì zěn me niàn
409. 我的心在滴血。 wǒ de xīn zài dī xiě
410. 话别说得太早。 huà bié shuō de tài zǎo
411. 我不是本地人。wǒ bú shì běn dì rén
412. 请问您还用吗?qǐng wèn nín hái yòng mā
413. 没什么好谢的。Méi shé me hǎo xiè de  
414. 我看没这必要。 wǒ kàn méi zhè bì yào
415. 这是你说的喔! zhè shì nǐ shuō de ō
416. 我只有一双手。 wǒ zhǐ yǒu yì shuāng shǒu
417. 怎么不说话了?zěn me bù shuō huà le
 418. 你有完没完啊? nǐ yǒu wán méi wán a
419. 听起来很麻烦。 Tīng qǐ lái hěn má fán
420. 我不会怪你的。wǒ bú huì guài nǐ de
421. 怎么可以这样? Zěn me kě yǐ zhè yang
422. 我手机没电了。wǒ shǒu jī méi diàn le
423. 他还是老样子。 tā hái shì lǎo yang zi
424. 现在又怎么了。Xiàn zài yòu zěn me le
425. 就差那么一点。 jiù chāi nà me yì diǎn
426. 我还不是很饿。 wǒ hái bù shì hěn è
427. 怎么还不下课? Zěn me hái bù xià kè
428. 饶了我吧!拜托!ráo le wǒ ba  bài tuō
429. 你打算怎么办? nǐ dǎ suàn zěn me bàn
430. 这次不算!重来! zhè cì bú suàn chóng lái
431. 你不会后悔的。 nǐ bú huì hòu huǐ de
432. 你不是很好吗? nǐ bú shì hěn hǎo mā
433. 我招谁惹谁啦?wǒ zhāo shéi rě shéi la
434. 听我的准没错。Tīng wǒ de zhǔn méi cuò
435. 先帮我垫一下(钱)!xiān bāng wǒ diàn yí xià  qián
436. 英雄所见略同。 Yīng xióng suǒ jiàn lüè tong
437. 你这是何苦呢? nǐ zhè shì hé kǔ ne
438. 真是个好主意! Zhēn shì ge hǎo zhǔ yì
439. 这样不太好吧! zhè yang bú tài hǎo ba
440. 人生只有一次。 Rén shēng zhǐ yǒu yí cì
441. 你这哪算什么? nǐ zhè nǎ suàn shé me
442. (最近)有什么好事吗? zuì jìn yǒu shé me hào shì mā
443. 给我逮到了吧!gěi wǒ dǎi dào le ba
444. 真拿你没办法。 Zhēn ná nǐ méi bàn fǎ
445. 不然你想怎样? bù rán nǐ xiǎng zěn yang
446. 又不是我的错! Yòu bú shì wǒ de cuò
447.什么事那么好笑? shé me shì nà me hǎo xiào
448.不要告诉别人喔! bú yào gào sù bié rén ō
449.你凭什么指使我? nǐ ping shé me zhǐ shǐ wǒ
450.不要再找借口了! bú yào zài zhǎo jiè kǒu le
451.果然不出我所料。 guǒ rán bù chū wǒ suǒ liào
452.够了,不要再说了! Gòu le  bú yào zài shuō le
453.怎么不说你自己?zěn me bù shuō nǐ zì jǐ
454.我还会不知道吗? wǒ hái huì bù zhī dào mā
455.现实总是残酷的。Xiàn shí zǒng shì cán kù de
456.嘴巴放干净一点! zuǐ bā fang gān jìng yì diǎn
457.没有其他可能了。 Méi yǒu qí tā kě néng le
458. 不然这样好不好? bù rán zhè yang hǎo bù hǎo
459. 不要紧,没什么事。 bú yào jǐn  méi shé me shì
460. 怎样? 我没说错吧! Zěn yang  wǒ méi shuō cuò ba
461. 我指使闹着玩的。 wǒ zhǐ shǐ nào zhe wán de
462. 这是命运的安排。 zhè shì mìng yùn de ān pái
463. 一个巴掌拍不响。yí ge bā zhǎng pāi bù xiǎng
464. 你竟敢放我鸽子!nǐ jìng gǎn fang wǒ gē zi
465. 你以为现在几点? nǐ yǐ wéi xiàn zài jǐ diǎn
466. 怎么那么死脑筋? Zěn me nà me sǐ nǎo jīn
467. 你会死得很难看。 nǐ huì sǐ de hěn nán kàn
468. 这事就交给我吧。 zhè shì jiù jiāo gěi wǒ ba
469. 好好考虑一下吧! Hǎo hǎo kǎo lǜ yí xià ba
470. 别管我!不要理我! bié guǎn wǒ  bú yào lǐ wǒ
471. 你死了这条心吧! nǐ sǐ le zhè tiáo xīn ba
472. 你在玩什么把戏? nǐ zài wán shé me bǎ xì
473. 你在开我玩笑吧? nǐ zài kāi wǒ wán xiào ba
474. 至少大家都没事。 zhì shǎo dà jiā dōu méi shì
475. 你有没有良心啊?nǐ yǒu méi yǒu liáng xīn a
476. 自己去就好了嘛。 zì jǐ qù jiù hǎo le ma


倫匹尼公園youth center20121021上课唱相逢是首歌情形
 



           49     相逢是首歌 xiāng féng shì shǒu gē

你曾對我說             nǐ céng duì wǒ shuō
相逢是首歌               xiāng féng shì shǒu gē
眼睛是春天的海     yǎn jīng shì chūn tiān de hǎi
青春是綠色的河       qīng chūn shì lǜ sè de hé
Repeat

相逢是首歌            xiāng féng shì shǒu gē
同行是你和我           tóng  xíng shì nǐ hé wǒ
心兒是年輕的太陽 xīn ér shì nián qīng de tài yáng
真誠也活潑              zhēn chéng yě huó pō
Repeat

你曾對我說           nǐ céng duì wǒ shuō
相逢是首歌              xiāng féng shì shǒu gē
分別是明天的路    fēn bié shì míng tiān de lù
思念是生命的火       sī niàn shì shēng mìng de huǒ

A相逢是首歌         xiāng féng shì shǒu gē
歌手是你和我           gē shǒu shì nǐ hé wǒ
心兒是永遠的琴弦 xīn ér shì yǒng yuǎn de qín xián
堅定也執著               jiān dìng yě zhí zhé

Repeat A