2012年12月23日 星期日

youth center 20121223 第52課地理和地貌

youth center 第52課地理和地貌


  52 Geography And Land Features  地理和地貌   dì lǐ hé dì mào

766. Geographically, Taiwanis located in the Northern Hemisphere.
        從地理位置上說,台灣位於北半球。
        cóng dì lǐ wèi zhì shàng shuō tái wān wèi yú běi bàn qiú

767. In this country, the weather is usually very awful.
        在這個國家,天氣通常十分惡劣。
        zài zhèi ge guó jiā tiān qì tōng cháng shí fēn è liè

768. It is a very beautiful country with many mountains.
        這是一個多山的美麗國度。
        zhè shì yí ge duō shān de měi lì guó dù

769. This country is famous for its beautiful lakes.
        這個國家以其美麗的湖泊而聞名於世。
        zhèi ge guó jiā yǐ qí měi lì de hú bó ér wén míng yú shì

770. The land in this region is rather dry and parched.
        這片土地十分乾燥。
        zhè piàn tǔ dì shí fēn gān zào

771. Along the northern coast of this continent,
        there are many crags.
        沿該大陸的北海岸線上有許多峭壁。
        yán gāi dà lù de běi hǎi àn xiàn shàng yóu xǔ duō qiào bì

772. In Brazil, many ancient forests are very well preserves.
        在巴西,古老的森林保存十分完好。
        Zài bā xī gú lǎo de sēn lín bǎo cún shí fēn wán hǎo

773. Lumbering is very important in some underdeveloped
        countries.
        在一些不發達的國家,伐木業十分重要。
        Zài yì xiē bù fā dá de guó jiā fá mù yè shí fēn zhòng yào


774. The scenery is very beautiful in the small islands
         in the Pacific Oceans.
        太平洋上一些小島的景色十分優美。
        Tài píng yáng shàng yì xiē xiáo dǎo de jǐng sè
        shí fēn yōu měi

775. What kind of climate do you have in this country?
        這個國家的氣候如何?
        Zhèi ge guó jiā de qì hòu rú hé

776. In the west of America, there are many high peeks
        and deep canyons.
        在美國西部有許多高峰和深谷。
        Zài měi guó xī bù yóu xǔ duō gāo fēng hé shēn gǔ

777. Which one is the longest river in Taiwan?
         台灣哪條河流最長?
         Tái wān nǎ tiáo hé liú zuì cháng

778. Do you get much rain in summer?
        這裡夏天雨水多嗎?
        zhè lǐ xià tiān yú shuǐ duō mā

779. Is the plain along the river good for farming?
        河畔的平原易於發展農業嗎?
        hé pàn de píng yuán yì yú fā zhǎn nóng yè mā

780. It's cold and foggy in London at this time of the year.
       在每年的這個時候,倫敦寒冷而多霧。
       Zài měi nián de zhèi ge shí hòu
       lún dūn hán lěng ér duō wù

youth center 第53課學校和教育




 53 School And Education   學校和教育   xué xiào hé jiào yù

781. Every one must receive 9 years of compulsory education.
        每人必須接受九年義務教育。
        měi rén bì xū jiē shòu jiǔ nián yì wù jiào yù

782. Children enter primary school at the age of 7.
        孩子們7歲進小學。
        hái zi mén qī suì jìn xiǎo xué

783. Some students quit school to poverty.
        一些學生因貧困而輟學。
        yì xiē xué shēng yīn pín kùn ér chuò xué

784. There is fierce competition in the college
        Entrance Examination.
        大學入學考試競爭激烈。
         dà xué rù xué kǎo shì jìng zhēng jī liè

785. He majored in Computers.
        他主修電腦。
        tā zhǔ xiū diàn nǎo

786. She is working for her double major in English and Economics.
        她正在修英語和經濟雙學位。
        tā zhèng zài xiū yīng yǔ hé jīng jì shuāng xué wèi

787. I graduated from Yale University 5 years ago.
        五年前,我從耶魯大學畢業。
        wǔ nián qián wǒ cóng ye lǔ dà xué bì yè

788. It is desirable to apply to good schools.
        申請好學校是令人嚮往的。
        shēn qǐng hǎo xué xiào shì lìng rén xiàng wǎng de

789. Mary is in her freshman year.
        瑪麗讀大學一年級。
        mǎ lì dú dà xué yì nián jí

790. Lily is in collage now.
       莉莉現在在大學。
       lì lì xiàn zài zài dà xué

791. Mike is already a junior.
        邁克已經大學三年級了。
        mài kè yǐ jīng dà xué sān nián jí le

792. As a senior, Peter is writing his thesis.
        作為大學四年級學生,彼得正在寫畢業論文。
        zuò wéi dà xué sì nián jí xué shēng
        bǐ dé zhèng zài xiě bì yè lùn wén

793. Mr. Green is a member of the faculty.
        格林先生是大學教員。
        gé lín xiān shēng shì dà xué jiào yuán

794. In Britain, there are open universities.
        在英國,有成人大學。
        zài yīng guó yǒu chéng rén dà xué

795. There are many training classes and night classes.
        有許多培訓班與夜校。
        yóu xǔ duō péi xùn bān hé yè xiào

2012年12月22日 星期六

20121222看海鷗

20121222上台表演男子走路


20121222看海鷗


20121222餵海鷗


youth center 20121222第50課第51課

youth center 20121222a第50課


50 Getting Ready For A Journey  準備旅行  zhǔn bèi lǚ xíng

736. I have so many things to do before I leave.
       我走之前還有很多事情要做。
       wó zǒu zhī qián hái yǒu hěn duō shì qíng yào zuò

737. I have to drop by the bank to get some money.
       我得到銀行去領錢。
       wǒ de dào yín háng qù lǐng qián

738. Traveler's check's are very convenient for long-distance travel.
        旅行支票對於長途旅行很方便。
        lǚ xíng zhī piào duì yú cháng tú lǚ xíng hěn fāng biàn

739. Do you have anything to declare?
        你有什麼東西要向海關申報的嗎?
        ní yǒu shé me dōng xī yào xiàng hǎi guān shēn bào de mā

740. You have to apply for a passport in advance.
        你必須提前申請護照。
        nǐ bì xū tí qián shēn qǐng hù zhào

741. You don't have to pay any duty on personal belongings.
        個人物品不需要關稅。
        gè  rén wù pǐn bù xū yào guān shuì

742. Make it an hour and a half. We have to get more food.
        等一個半小時吧,我們還得多準備些食物。
        děng yí ge bàn xiǎo shí ba
        wǒ mén hái děi duō zhǔn bèi xiē shí wù

743. Shall we ask Betty to join us?
        我們應該叫貝蒂一起去嗎?
        wǒ mén yīng gāi jiào bèi dì yì qǐ qù mā

744. I put myself entirely in your hands.
        我全照你說的辦。
         wǒ quán zhào nǐ shuō de bàn

745. Can you tell me the phone number of the inquiry office?
        您能告訴我詢問處的電話號碼嗎?
        nín néng gào sù wǒ xún wèn chǔ de diàn huà hào mǎ mā

746. Do you like to take a local train or an express?
        你想坐普通車還是特快?
        ní xiǎng zuò pǔ tōng chē hái shì tè kuài

747. I have bought a ticket for a sleeper.
       我買了張臥鋪票。
       wó mǎi le zhāng wò pù piào

748. Have you reserved your ticket?
        你訂票了嗎?
        nǐ dìng piào le mā

749. I would never have thought of it if you hadn't mentioned it.
        如果不是你提起的話,我肯定想不到。
        rú guǒ bú shì nǐ tí qǐ de huà wǒ kěn dìng xiǎng bú dào

750. I will see you off at the railway station.
       我會去火車站送你。
       wǒ huì qù huǒ chē zhàn  sòng nǐ

youth center 20121222 第51課




51 Countries And Nationalities  國家和國籍   guó jiā hé guó jí

751. Where are you from?
        你來自哪裡?
        nǐ lái zì ná lǐ

752. What's your nationality?
         你是什麼國籍?
         nǐ shì shé me guó jí

753. What's your motherland?
        你祖國是哪裡?
        ní zǔ guó shì nǎ lǐ

754. Are you a native Taiwanese?
        你是土生土長的台灣人嗎?
        nǐ shì tǔ shēng tǔ cháng de tái wān rén mā

755. What's the population of Taiwan?
        台灣有多少人口?
         tái wān yǒu duō shǎo rén kǒu

756. How many provinces do you have?
        你們有多少個省?
        nǐ mén yǒu duō shǎo ge shěng

757. What's the capital of your country?
         貴國首都是哪裡?
         guì guó shǒu dū shì ná lǐ


758. I come from Japan.
        我來自日本。
         wǒ lái zì rì běn

759. I was born in Taiwan and brought up in the U.S.A.
       我出生在台灣,在美國長大。
       wǒ chū shēng zài tái wān zài měi guó zhǎng dà

760. My country has an area of 36,000 square kilometers.
        我國面積36,000平方公里。
        wǒ guó miàn jī sān wàn liù qiān píng fāng gōng lǐ

761. The capital of Taiwan is Taipei.
        台灣首都是台北。
        tái wān shǒu dū shì tái běi

762. We have 21 counties and cities.
        我們有21個縣市。
        wǒ mén yǒu èr shí yī ge xiàn shì

763. My country is rich in natural resource.
        我國自然資源豐富。
        wǒ guó zì rán zī yuán fēng fù

764. That nation is famous for its tourism.
        那個國家以旅遊業聞名。
        nà ge guó jiā yǐ lǚ yóu yè wén míng

765. The biggest festival in my country is the Spring Festival.
        我國最大的節日是春節。
         wǒ guó zuì dà de jié rì shì chūn jié

2012年12月16日 星期日

youth center 20121216上課

42尋找住房


  42 Looking For A House  尋找住房   xún zhǎo zhù fáng

616. This house is for rent.
        此房出租。     cǐ fáng chū zū
          บ้านนี้ให่เช่า

617. It's really a bargain.
        租金很便宜。   zū jīn hěn pián yí
          ค่ามัดจำถูกมาก

618. I want to rent a furnished house.
       我想要有傢俱的房子。
       wǒ xiǎng yào yǒu jiā jù de fáng zǐ
          ฉันอยากได้เฟอร์นีเจอร์สำหรับบ้านด้วย

619. That house is for sale. It has central heating.
         此房出售,房子裡有供暖設備。
         cǐ fáng chū shòu fáng zǐ lǐ yǒu gōng nuǎn shè bèi
           บ้านหลังนี้ขาย  มีเครื่องทำความร้อนในบ้าน

620. What kind of furniture do you like?
        你喜歡什麼樣的傢俱?
        nǐ xǐ huān shé me yàng de jiā jù
          คุณชอบเฟอร์นี้เจอร์แบบไหน

621. This is a rather old house. It needs painting.
        這房子挺舊的,得刷一下才行。
        zhè fáng zǐ tǐng jiù de de shuā yí xià cái xíng
          บ้านหลังนี้เก่ามาก ต้องทาสีใหม่

622. I want an apartment with two bedrooms and a kitchen.
        我想要一套有兩間臥室和一個廚房的公寓。
        wǒ xiǎng yào yí tào yǒu liǎng jiān wò shì hé yí ge
        chú fáng de gōng yù
          ฉันตองการอพาร์ทเม้นสองห้องนอน  หนึ่งห้องครัว

623. The houses downtown are very expensive.
        市區的房子很貴。   shì qū de fáng zǐ hěn guì
          บ้านในตัวเมืองแพงมาก

624. How much is the rent for a month?
        每月租金多少?    měi yuè zū jīn duō shǎo
          เช่าเดือนละเท่าไร

625. I feel at home living here.   The landlady is very kind to me.
        我覺得住在這裡像在家裡一樣。房東太太對我很好。
        wǒ jué de zhù zài zhè lǐ xiàng zài jiā lǐ yí yàng
        fáng dōng tài tai duì wǒ hěn hǎo
          ฉันรู้สึกว่าพักอยู่ที่นี้เหมือนอยู่ที่บ้าน   คุณผู้หญิงเจ้าของบ้านดีกับฉันมาก

626. We have a few kitchen things and a dining room set.
        我們有一些廚房用具和一套餐廳設備。
        wǒ mén yǒu yì xiē chú fáng yòng jù hé yí tào
        cān tīng shè bèi
          เรามีเครื่องครัวและห้องครัวให้เล็กน้อย

627. There's no gas range in the kitchen, but you can use the electric stove.
        廚房裡沒有煤氣灶,但你可以用電爐。
        chú fáng lǐ méi yǒu méi qì zào
        dàn nǐ kě yǐ yòng diàn lú
           ห้องครัวไม่มีเตาแก๊ส แต่ฉันใช้เตาไฟฟ้าได้

628. There is a shower in the bathroom.
         浴室裡有淋浴器。      yù shì lǐ yǒu lín yù qì
            ห้องน้ำมีฝักบัว

629. I have a dog, but it's very quiet.
        我有一隻狗,不過它很安靜。
         wǒ yǒu yì zhī gǒu bú guò tā hěn ān jìng
           ฉันมีสุนัขตัวหนึ่ง  แต่มันนิ่งมาก (ไม่ส่งเสียงดัง)

630. The room has a big closet.   You can put your baggage in it.
        房間裡有個大櫥櫃,你可以把你的行李放進去。
        fáng jiān lǐ yǒu ge dà chú guì
        nǐ kě yǐ bǎ nǐ de xíng lǐ fàng jìn qù
          ในห้องมีตู้ขนาดใหญ่   เธอเอาสัมภาระของเธอใส่เข้าไปได้

43談論衣著




43 Talking About Dressing   談論衣著   tán lùn yī zhuó
                                                    การแต่งตัว

631. What will you wear for the party?
        晚會上你穿什麼?    wǎn huì shàng nǐ chuān shé me
         งานเลี้ยงตอนเย็นเธอใส่ชุดอะไร

632. I'll wear my blue dress.
        我會穿我的藍色裙子。  wǒ huì chuān wǒ de lán sè qún zi
         ฉันจะใส่ชุดสีน้ำเงิน

633. Don't you think it's too formal?
        你不覺得太正式了嗎?     nǐ bù jué de tài zhèng shì le mā
          เธอไม่รูสึกว่ามันเป็นทางการเกินไปหรือ

634. Why? What will you wear?
        為什麼?你會穿什麼?   wèi shé me nǐ huì chuān shé me
          ทำไมหรอก ? เธอจะใส่อะไรดี

635. Just my shirt and jeans.
         我就穿襯衣和牛仔褲。   wǒ jiù chuān chèn yī hé niú zǐ kù
           ฉันก็ใส่เสื้อเชิ๊ตกับกางเกงยีนส์

636. You should have your suit cleaned and ironed.
       你應該把你的套裝拿去洗燙一下。
       nǐ yīng gāi bǎ nǐ de tào zhuāng ná qù xǐ tàng yí xià
        เธอต้องเอาสูตของคุณซักรีดสักหน่อย

637. You'd better put on your jacket. It's cold outside.
        你最好穿上夾克,外面冷。
        nǐ zuì hǎo chuān shàng jiá kè wài miàn lěng
         ข้างนอกหนาว ทางที่ดีเธอควรใส่ชุดคลุม


638. The blouse no longer fits me.
        這件襯衣不再合我身了。
        zhè jiàn chèn yī bú zài hé wǒ shēn le
         เสื้อ(เสื้อของผู้หญิง)ตัวนี้ไม่เหมาะกับฉันอีกแล้ว

639. My son has outgrown these trousers.
        我兒子已經長的穿不了這條褲子了。
        wǒ ér zi yǐ jīng zhǎng  de chuān bù liǎo  zhè tiáo kù zi le
         ลูกชายของฉันโตจนใส่กางเกงตัวนี้ไม่ได้เลย

640. The shoes are worn-out.
        這鞋已經不能穿了。    zhè xié yǐ jīng bù néng chuān le
         รองเท้านี้สวมไม่ได้อีกแล้ว

641. I don't like wearing the uniform.
        我不喜歡穿制服。      wǒ bù xǐ huān chuān zhì fú
         ฉันไม่ชอบใส่ชุดยูนิฟอร์ม

642. Do you want to change before the banquet?
        宴會前你想換衣服嗎?  yàn huì qián nǐ xiǎng huàn yī fú mā
          ก่อนงานเลี้ยงเธอยากจะเปลี่ยนเสื้อผ้าไหม

643. Your shoe lace is loose.
        你的鞋帶鬆了。             nǐ de xié dài sōng le
         เชือกรองเท้าของเธอผูกหลวมแล้ว

644. You forgot to fasten the collar buttons.
        你忘了繫鞋帶。    nǐ wàng le jì xié dài
         เธอลืมผูกเชือกรองเท้า

645. Take off your hat. It doesn't fit.
        取下你的帽子,它不適合你。
        qǔ xià nǐ de mào zi tā bú shì hé nǐ
         ถอดหมวกออก   มันไม่เหมาะกับเธอ