倫匹尼公園youth center 20121027 上課

20121027 週六上課情形

20121027 下課後到火車站附近一家素食館吃午飯叫的菜

學生出來唸書錄影

youth center 20121027 (1)


youth center 20121027 (2)


youth center 20121027 (3)


youth center 20121027 (4)


youth center 20121027 (5)


youth center 20121027 (6)


youth center 20121027 (7)


youth center 20121027 (8)


youth center 20121027 (9)


youth center 20121027 (10)


youth center 20121027 (11)


youth center 20121027 (12)

16. May I come in?

我能進來嗎？
wǒ néng jìn lái mā ？

17. Come in, please.

請進。
qǐng jìn 。

18. Sit down, please.

請坐。
qǐng zuò 

19. It's time for class.

上課時間到了。
shàng kè shí jiān dào le 。

20. Open your books and turn to page 20.

打開書，翻到第20頁。
dǎ kāi shū ，fān dào dì 20 yè 。

21. I'll call the roll before class.

上課前我要點名。
shàng kè qián wǒ yào diǎn míng 。

22. Here!

到！有!
dào ！yòu ！

23. Has everybody got a sheet?

每個人都拿到講義了嗎？
měi ge rén dōu ná dào jiǎng yì le mā ？

24. Any different opinion?

有不同意見嗎？
yǒu bù tóng yì jiàn mā ？

25. Are you with me?

你們跟上我講的了嗎？
nǐ mén gēn shàng wó jiǎng de mā ？

26. Have I made myself clear?

我講明白了嗎？
wó jiǎng míng bái le mā ？

27. Could you say it again?

你能再說一遍嗎？
nǐ néng zài shuō yí biàn mā ？

28. Any questions?

有什麼問題嗎？
yǒu shé me wèn tí mā ？

29. That's all for today.

今天就講到這裡。
jīn tiān jiù jiǎng dào zhè lǐ 。

30. Please turn in your paper before leaving.

請在離開前交考卷。
qǐng zài lí kāi qián jiāo kǎo juàn 。