2013年1月20日 星期日

youth center 20130120 日常口語

youth center 20130120


091. Just wonderful ! 简直太棒了!  Jiǎn zhí tài bang le สุดยอดจริงๆ

092. What about you? 你呢? nǐ ne         แล้วคุณหล่ะ

093. You owe me one.你欠我一个人情。
        nǐ qiàn wǒ yí ge rén qíng คุณติดหนี้บุญคุณฉัน

094. You're welcome.不客气。  bú kè qì ยินดี  ไม่ต้องเกรงใจ

095. Any day will do.哪一天都行nǎ yì tiān dōu xíng วันไหนก็ได้

096. Are you kidding? 你在开玩笑吧! nǐ zài kāi wán xiào ba
        คุณกำลังล้อเล่นอยู่สินะ

097. Congratulations ! 祝贺你! zhù hè nǐ ขอแสดงความยินดีกับคุณด้วย

098. I can't help it. 我情不自禁。wǒ qíng bú zì jìn ฉันไม่สามรถช่วยได้

099. I don't mean it. 我不是故意的。wǒ bú shì gù yì de ฉันไม่ได้เจตนา

100. I'll fix you Up.我会帮你打点的  wǒ huì bāng nǐ dá diǎn de
       ฉันสามารถช่วยคุณตระเตรียมได้ ( ข้าวของ ปัดกวาด เตรียมความพร้อมต่างๆ )

101. It sounds great !.听起来很不错。Tīng qǐ lái hěn bú cuò
        ฟังแล้วดีมาก /ไม่เลวเลย

102. It's a fine day。今天是个好天。Jīn tiān shì ge hǎo tiān qì
        วันนี้เป็นวันที่ดีวันหนึ่ง

103. So farSo good.目前还不错。mù qián hái bú cuò
         ตอนนี้ไม่เลวเลย

104. What time is it? 几点了?  jí diǎn le กี่โมง

105. You can make it! 你能做到! nǐ néng zuò dào   คุณทำได้ไหม?
       
106. Control yourself ! 克制一下!  kè zhì yí xià ควบคุมตัวเองหน่อย

107. He came by train.他乘火车来。tā chéng huǒ chē lái  
        เขาโดยสารรถไฟมา

108. He is ill in bed.他卧病在床。tā wò bìng zài chuáng
        เขานอนป่วยอยู่บนเตียง

109. He lacks courage.他缺乏勇气。tā quē fá yǒng qì เขาขาดกำลังใจ

110. How's everything? 一切还好吧? yí qiè hái hǎo ba ทุกอย่างดีไหม?

111. I have no choice我别无选择。wǒ bié wú xuǎn zé ฉันไม่มีทางเลือก

112. I like ice-cream.我喜欢吃冰淇淋。
        wó xǐ huān chī bīng qí lín ฉันชอบกินไอศครีม
      
113. I love this game.我钟爱这项运动。
        wǒ zhōng ài zhè xiàng yùn dòng ฉันชอบกีฬาประเภทนี้
       
114. I'll try my best.我尽力而为。wǒ jìn lì ér wéi
        ฉันพยายามสุดความสามารถแล้ว

115. I'm On your side.我全力支持你。wǒ quán lì zhī chí nǐ
       ฉันสนับสนุนคุณ

116. Long time no see ! 好久不见!    Háo jiǔ bú jiàn
        ไม่ได้เจอกันนาน

117. No painno gain.不劳无获。bù láo wú huò 
        ชุบมือเปิบ / ได้มาโดยไม่ต้องสียแรง

118. Wellit depends  噢,这得看情况  ō zhè de kàn qíng kuàng
       โอ้...อย่างนี้ต้องดูสถานการณ์ก่อน

119. We're all for it.我们全都同意。wǒ mén quán dōu tong yì
        พวกเราทั้งหมดเห็นด้วย / พวกเราทุกคนเห็นด้วย

120. What a good deal ! 真便宜!  Zhēn pián yí ถูกจริงๆ
       


       
        


2013年1月19日 星期六

youth center 20130119 日常口語 61- 90

Download Video

061. Is it yours? 这是你的吗? zhè shì nǐ de mā  นี้เป็นของคุณหรือเปล่า
062. That's neat.这很好。zhè hén hǎo  นี้ดีมาก ( อาจเป็นสิ่งของหรือเรื่อราว)
063. Are you sure? 你肯定吗? nǐ kěn ding mā  คุณแน่ใจ หรือ / คุณแน่ใจหรือเปล่า
064. Do l have to非做不可吗?  Fēi zuò bù kě mā ไม่ทำไม่ได้หรือ?
065. He is my age.他和我同岁。tā hé wǒ tong suì  เขาและฉันอายุเท่ากัน
066. Here you are.给你。Géi nǐ  ให้คุณ (พูดเวลายื่นสิ่งของ / เงินทอนให้อีกฝ่าย)
067. No one knows . 没有人知道。Méi yǒu rén zhī dào   ไม่มีใครรู้
068. Take it easy.别紧张。bié jǐn zhāng  อย่าตื่นเต้น  /ใจเย็นๆ /อย่าได้เครียด
069. What a pity! 太遗憾了!  Tài yí hàn le  เสียใจเหลือเกิน
070. Any thing else? 还要别的吗? Hái yào bié de mā 
        ยังต้องการอย่างอื่นอีกไหม?
071. To be careful! 一定要小心! yí ding yào xiǎo xīn  ต้องระวัง

072. Do me a favor? 帮个忙,好吗? Bāng ge máng hǎo mā
       
        ช่วยหน่อยได้ไหม?

073. Help yourself.别客气。bié kè qì  อย่าได้เกรงใจ  ไม่เป็นไร
       
074. I'm on a diet.我在节食。wǒ zài jié shí  ฉันกำลังลดน้ำหนัก
     
075. Keep in Touch.保持联络。Bǎo chí lián luò  รักษาการติดต่อเอาไว้
076. Time is money.时间就是金钱。shí jiān jiù shì jīn qián  
         เวลาเป็นเงินเป็นทอง
        
077. Who's calling? 是哪一位? shì nǎ yí wèi
        ใครค่ะ /ครับ ท่านไหนค่ะ/ครับ  (ถามเวลามีคนโทรศัพท์มา)

078. You did right.你做得对。nǐ zuò de duì   เธอทำดีถูกต้องแล้ว
        
079. You set me up! 你出卖我!  nǐ chū mài wǒ  เธอหักหลังฉัน

080. Can I help you? 我能帮你吗? wǒ néng bāng nǐ mā 
        ฉันสามารถช่วยธอได้

081. Enjoy yourself ! 祝你玩得开心!  zhù nǐ wán de kāi xīn
        ขอให้เธอเที่ยวอย่างสนุก

082. Excuse meSir.先生,对不起。Xiān shēng duì bù qǐ  
        คุณค่ะ/ครับ(คุณที่เป็นผู้ชาย) ..ขอโทษ

83. Give me a hand! 帮帮我!  Bāng bāng wǒช่วย(เหลือ) ฉันหน่อย

84. How's it going? 怎么样?  Zěn me yang อย่างไรบ้าง  เป้นอย่างไรบ้าง

085. I have no idea.我没有头绪。  wǒ méi yǒu tóu xù
        ฉันไม่มีความคิด  คิดไม่ออก

086. I just made it! 我做到了! wǒ zuò dào le  ฉันทำได้แล้ว

087. I'll see to it我会留意的。wǒ huì liú yì de ฉันจะสนใจ (ใส่ใจ)

088. I'm in a hurry! 我在赶时间! wǒ zài gǎn shí jiān
        ฉันกำลังทำเวลา

089. It's her field.这是她的本行。zhè shì tā de běn hang
        นีเป็นอาชีพที่หล่อนถนัด  

090. It's up to you.由你决定。Yóu nǐ jué ding แล้วแต่เธอ (ให้เธอตัดสินใจ)       
      

youth center 20130119 快樂的星期六

Download Video

                            快乐的星期六       陆金香
        每个星期六我都很快乐,因为这天我可以好好休息,也可以选择做自己喜欢的事。我来中国除了学习汉语以外,还想了解中国人的生活。我来中国的时间不长,所以星期一到星期五都要努力学习汉语,只有星期六才可以了解中国人的生活。

        从星期一到星期五我每天上午都有课,要很早起床,所以到了星期六我就喜欢睡懒觉,八点多才起床。起来以后,我先洗衣服,再洗澡,然后和朋友去餐厅吃早饭。为了了解中国人的生活和练习口语,我们常常去外面,逛逛商店,参观有名的地方,看看中国电影等等。有的时候,我们坐公共汽车看广州的风景;有的时候我们坐地铁去比较远的地方。虽然我们的汉语说得不太好,有的说得对,有的说得不对,但是我们喜欢跟中国人说话。我们经常在外面吃午饭,我们要尝一尝中国菜的味道,什么菜没吃过,我们就吃什么。我们都喜欢吃中国菜。

        晚上的时候,回宿舍,先休息一下。六点左右我会跟语伴聊天, 因为我的口语不太好,所以每天我们一起吃晚饭,然后练习一个小时的口语,像怎么问路啊,怎么买东西啊,怎么介绍自己的家啊,什么的。九点左右我回宿舍,洗一个澡。从十点到十一点我在宿舍上网。因为星期日也休息,所以我星期六晚上一般十二点才睡觉。

        我觉得我的星期六很快乐,虽然不像在泰国那么方便,没有汽车,没有那么多钱,没有家庭,但是我的生活里有很多新鲜的事物和友善的朋友,我仍旧觉得很快乐。俗话说,知足者常乐嘛。              2010114
                                                                               

2013年1月12日 星期六

youth center 20130112 上課 - 我的學校

我的學校

           
                               我的學校
        我的學校,是我讀書和遊戲的地方。學校裡,
教室和操場,有花園和遊藝場,還有和藹可親
的老師,活潑可愛的小天使。

教室大樓總共有三排,是老師上課的場所。學校
老師,上課很認真,也很有愛心。下課了,我
和同學都會跑到花園,欣賞美麗的蝴蝶和花兒
有時候,也到操場去跳繩或是賽跑。

因為去學校,老師會教我讀書,小天使會和我玩
遊戲,所以我喜歡我的學校。

2013年1月6日 星期日

youth center 20130106上課 我

youth center 20130106上課




        我叫曾品鈞 我家住在台北縣 板橋市 莊敬華園
在家排行老二,我有一個哥哥,一個弟弟,我現在是
莒光 國小二年級的學生。

        我平時最喜歡看卡通影片了,以前看 < 天線寶寶 ><小丸子  >,現在看 神奇寶貝 >多啦a >
< 麵包超人  >………..

        我覺得卡通人物,都有神奇的力量。每次我看到
入神的時候,爸爸都會說:如果你讀書,都能夠像看
卡通那樣專心,考試的成績就不會那麼差。的確,我在學校上課,經常和同學講話,惹老師生氣。

        這次來學作文,能夠認識同學和老夫子,我十分
高興。我希望老師多多指導我的作文,以後,我能夠
成為大作家。